Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du février, 2020

Les petites conversations!

Récemment je travaillais avec une apprenante qui voulait apprendre comment entamer et enchaîner une conversation!  Alors là, ce n'est pas toujours facile.  Comme en anglais, il faut comprendre le contexte.  Eh ben.. j'ai fait une étude des conversations quotidiennes et j'ai préparé une liste des phrases à exploiter.  J'espère que vous les trouverez utiles aussi!  ... Et voilà..... Petites conversations:  vocabulaire et expressions pour les interactions interpersonnelles   Pour entamer et enchaîner  une conversation: (start and engage in…) Personne A Personne B. Salutations: Bonjour! Salut!  Ça va? Bonjour!  Ça va / bien.  Ça va, ca va. (Nég) – Non, ca ne va pas malheureusement. Je ne suis pas bien/ je suis malade/ j’ai un rhume. Je suis fatigué Pour dire au revoir Au revoir A demain… A plus (tard..) Écoute.. – (listen), je dois aller/ je te quitte - - listen, I need to go, I’m going… Allez, au rev...

Que la grammaire est compliquée!

Pendant, depuis, pour, et il y a.... Récemment dans notre réunion la discussion est tombée sur les expressions temporelles ! En y réfléchissant après, je voulais vérifier les règles grammaticales et souvent pointilleuses qui gouvernent l’usage de ces expressions.  Que la grammaire française est compliquée!  Tout d’abord j’ai consulté ce site très utile de l’Université de Texas  et les explications sont claires :  https://www.laits.utexas.edu/tex/gr/prep1.html Ensuite, j’ai regardé ce site et j’ai fait une découverte : https://www.thoughtco.com/depuis-pendant-pour-1368831 *Using   Pour Pour   can express the duration of an event only in the future. Note that   pendant   could also be used in all of these. Je vais   y habiter pour deux mois.   –> I'm going to live there for two months. Il étudiera en Europe pour trois ans.   –> He'll study in Europe for three years. Le projet est suspe...